Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De spotter zoekt wijsheid, en er is gene; maar de wetenschap is voor den verstandige licht. |
| WLC | בִּקֶּשׁ־לֵ֣ץ חָכְמָ֣ה וָאָ֑יִן וְדַ֖עַת לְנָבֹ֣ון נָקָֽל׃ |
| Trans. | biqqeš-lēṣ ḥāḵəmâ wā’āyin wəḏa‘aṯ lənāḇwōn nāqāl: |
| AC | ו בקש-לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל |
| ASV | A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding. |
| BE | The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man. |
| Darby | A scorner seeketh wisdom, and there is none [for him]; but knowledge is easy unto the intelligent. |
| ELB05 | Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht. |
| LSG | Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile. |
| Sch | Sucht ein Spötter Weisheit, so findet er keine; der Verständige aber begreift leicht. |
| Web | A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy to him that understandeth. |
